你的袜子暴露你的年龄了吗?


My trauma around 袜子 haunts me every morning. In the late ’90s, one of the rules of teenage life was that it was absolutely unacceptable – laughable – to visibly wear socks. You had to roll them down under the arch of your foot. You’d rather get a blister that went to the bone than let friends see that you wore socks.
为什么?为什么?时尚是个反复无常、不讲道理的情妇——尤其是当你 15 岁时——有时,有些东西开始看起来非常正确或非常错误。由于害怕被欺负,我一直穿小袜子,从把它们藏在鞋子里到买运动袜(又名秘密袜子),露出脚踝。现在我 41 岁了。如果天气很冷,我可能会穿一双长袜子来弥补鞋子和裤子之间的空隙,但总是穿不显眼的黑色或灰色。
我不是唯一一个对袜子感到恐慌的人。我最近看到一位朋友为他穿黑鞋时穿的白袜子道歉。他和我们共进晚餐前去健身房,忘了带第二双袜子。“灾难,”他说。“我在学校会因为这个挨打。”和我一样,他今年 41 岁。

另一位朋友在健身房更衣室里听到了一段对话,她感到很震惊。“我听到一个女孩说,‘天哪,你甚至看不到我的袜子。太尴尬了!’”她停顿了一下。“我一直以为看到袜子很不酷,所以我穿着运动袜。我刚离开更衣室,就死了。”



最近,对于我们这样的千禧一代来说,上即是下,左即是右。30 岁以下的人认为袜子是服装的绝佳组成部分,并且喜欢它们位于踝骨和小腿中部之间的显眼位置。Grazia 自己的袜子专家、高级时尚新闻编辑 Natalie Hammond(Grazia 英国)说:“春天属于红袜子。然而,今年夏天,白袜子大行其道。”她说得对:Dua Lipa、Sabrina Carpenter、Emma Corrin、Olivia Rodrigo 和 Simone Ashley 都是白袜子的粉丝。讽刺的是,这种造型有点像女学生的风格。但对我的朋友来说,好消息是,它不仅仅适合女性:在上个月的 Gucci 男装秀上,Paul Mescal 的白袜子覆盖的面积与他的短裤一样大。
“我认为目前的袜子长度大约是到脚踝,在脚踝上方,而不是下方,”娜塔莉继续说道。“然而,要找到一些合适的袜子比你想象的要难。我只有两双符合我标准的袜子,都是 Pilgrim Surf + Supply 的。”我四处打听,听到有人推荐无印良品、优衣库和 T-Store。即使听了她的指导,我仍然犹豫着是否要双脚跳进去。薄薄的白色踝袜看起来仍然会让我在下午 3 点被打得落花流水。我几乎可以应付纯色的袜子——试试 Colorful Standard——或者厚厚的白色运动袜,你可以在优衣库买到带有俏皮条纹的袜子。但是,如果你看到我穿着它们,请记住,笑声可能会引发笑声。